驚くべきだ
That result is astonishing.
その結果は驚くべきものです
That result is astonishing because nobody expected it.
誰も期待していなかったのに、その結果は、驚くべきものです
That result from the rookie player is astonishing because nobody expected it.
誰も期待していなかったのに、新人選手がその結果は、驚くべきものです
That result from the rookie player in his first tournament is astonishing because nobody expected it.
誰も期待していなかったのに、新人選手が初めての大会でその結果は、驚くべきものです
That result, a world record from the rookie player in his first tournament, is astonishing because nobody expected it.
誰も期待していなかったのに、新人選手が初めての大会で世界記録を出したその結果は、驚くべきものです