色とりどりだ
The flowers are colorful.
花々は色とりどりです
The flowers are as colorful as a rainbow.
花々は虹のように色とりどりです
The flowers are as colorful as a rainbow after the rain stops.
花々は雨が上がったあと虹のように色とりどりです
The flowers in full bloom are as colorful as a rainbow after the rain stops.
満開に咲いた花々は雨が上がったあと虹のように色とりどりです
The flowers in full bloom at the park are as colorful as a rainbow after the rain stops.
公園で満開に咲いた花々は雨が上がったあと虹のように色とりどりです