be embarrassing, feel shy

I feel shy.

私は照れくさいです

I feel shy when I'm praised.

私は褒められると照れくさいです

I feel shy when I'm praised in front of people.

私は人前で褒められると照れくさいです

I still feel shy when I'm praised in front of people.

私は人前で褒められると今でも照れくさいです

I still feel shy enough to blush when I'm praised in front of people.

私は人前で褒められると今でも顔が赤くなるほど照れくさいです