be fed up

I'm fed up.

私はうんざりです

I'm fed up every day.

私は毎日、うんざりです

I'm fed up with the same thing every day.

私は毎日同じ、うんざりです

I'm fed up with the same side dishes every day.

私は毎日同じおかずばかり、うんざりです

I'm fed up with eating the same side dishes every day.

私は毎日同じおかずばかり食べて、うんざりです