差し迫っている
The deadline is pressing.
提出期限が切迫しています
The deadline is pressing because the schedule changed suddenly.
突然日程が変わって提出期限が切迫しています
The deadline for the final report is pressing because the schedule changed suddenly.
突然日程が変わって最終報告書の提出期限が切迫しています
The deadline for the final report is tighter than originally planned because the schedule changed suddenly.
突然日程が変わって最終報告書の提出期限が当初の計画より切迫しています
The deadline for the final report is three whole days tighter than originally planned because the schedule changed suddenly.
突然日程が変わって最終報告書の提出期限が当初の計画より三日も切迫しています