carelessly, without thinking

I don't open the door.

私ははドアを開けません

I don't open the door carelessly.

私ははドアをむやみに開けません

I don't open the door of a room I don't know carelessly.

私はは知らない部屋のドアをむやみに開けません

I don't open the door of a room I don't know carelessly, even if I have the key.

私はは鍵があっても知らない部屋のドアをむやみに開けません

I don't open the door of a room I don't know carelessly when I'm alone, even if I have the key.

私は、一人でいるときは鍵があっても知らない部屋のドアをむやみに開けません