certificate of completion

I receive the certificate.

私は修了証を受け取ります

I receive the certificate after finishing the online course.

私はオンライン講座を終えた後、修了証を受け取ります

I receive the certificate at the training center after finishing the online course.

私はオンライン講座を終えた後、教育センターで修了証を受け取ります

I receive the certificate at the training center with the other students after finishing the online course.

私はオンライン講座を終えた後、教育センターで他の受講生たちと一緒に修了証を受け取ります

I receive the certificate from the instructor at the training center with the other students after finishing the online course.

私はオンライン講座を終えた後、教育センターで他の受講生たちと一緒に担当講師から修了証を受け取ります