contact list

I tidy my contact list.

私はアドレス帳を整理します

I tidy my contact list little by little.

私はアドレス帳を少しずつ整理します

I tidy my contact list little by little at home.

私は家でアドレス帳を少しずつ整理します

I tidy my contact list little by little at home every weekend.

私は毎週末家でアドレス帳を少しずつ整理します

I have tidied my contact list little by little at home every weekend since last month.

私は先月から毎週末家でアドレス帳を少しずつ整理します