物足りない・寂しい
The dorm room feels empty.
寮の部屋が寂しいです
The wide dorm room feels empty.
広い寮の部屋が寂しいです
The wide dorm room feels especially empty.
広い寮の部屋がひときわ寂しいです
The wide dorm room feels especially empty tonight.
今晩は広い寮の部屋がひときわ寂しいです
The wide dorm room feels especially empty tonight now that all my friends have gone.
友達がみんな去った後なので、今晩は広い寮の部屋がひときわ寂しいです