fierce ticket war

I succeeded in the fierce ticket war.

私は激戦のチケット争奪戦に成功しました

I succeeded in the fierce ticket war at the moment reservations opened.

私は予約開始時刻に激戦のチケット争奪戦に成功しました

I succeeded in the fierce ticket war at an internet cafe at the moment reservations opened.

私は予約開始時刻にインターネットカフェで激戦のチケット争奪戦に成功しました

I succeeded in the fierce ticket war at an internet cafe using a high speed line at the moment reservations opened.

私は予約開始時刻にインターネットカフェで高速回線を使って激戦のチケット争奪戦に成功しました

I succeeded in the fierce ticket war for a popular idol concert at an internet cafe using a high speed line at the moment reservations opened.

私は予約開始時刻にインターネットカフェで高速回線を使って人気アイドルのコンサートの激戦のチケット争奪戦に成功しました