曽祖父
My great-grandfather writes records.
曽祖父が記録します
My great-grandfather records the farm work.
曽祖父が農作業を記録します
My great-grandfather records the farm work in his diary.
曽祖父が日記帳に農作業を記録します
Every night my great-grandfather records the farm work in his diary.
曽祖父が毎晩、日記帳に農作業を記録します
Every night my great-grandfather records the farm work in his diary with my great-grandmother.
曽祖父が曽祖母と毎晩、日記帳に農作業を記録します