independence, self-reliance

I build up my independence.

私は自立心を育てます

I build up my independence in daily life.

私は生活上の自立心を育てます

I build up my independence in daily life in the dormitory.

私は寮で生活上の自立心を育てます

I build up my independence in daily life in the dormitory from the new term.

私は新学期から寮で生活上の自立心を育てます

I build up my independence in daily life in the dormitory with my roommate from the new term.

私はルームメートと新学期から寮で生活上の自立心を育てます