ocean current

I measure the ocean current.

私は海流を測定します

I measure the ocean current on the research ship.

私は調査船で、海流を測定します

I measure the ocean current on the research ship with my colleague.

私は調査船で同僚と、海流を測定します

I measure the ocean current on the research ship with my colleague every morning.

私は調査船で同僚と毎朝、海流を測定します

I measure the ocean current with a special device on the research ship with my colleague every morning.

私は調査船で同僚と毎朝、特殊な装置で海流を測定します