写真が公開される
I check the news that new photos have been released.
私は新しい写真が公開されたという知らせを確認します
I check straight away the news that new photos have been released.
私は新しい写真が公開されたという知らせをすぐ確認します
I check straight away on the official fan site the news that new photos have been released.
私は公式ファンサイトで新しい写真が公開されたという知らせをすぐ確認します
I check straight away with my coworker on the official fan site the news that new photos have been released.
私は同僚と一緒に公式ファンサイトで新しい写真が公開されたという知らせをすぐ確認します
I check straight away with my coworker in the company break room on the official fan site the news that new photos have been released.
私は会社の休憩室で同僚と一緒に公式ファンサイトで新しい写真が公開されたという知らせをすぐ確認します