いざ・実際にその時になると
I get nervous.
私は緊張します
When it comes to it, I get nervous.
私はいざ緊張します
When it comes to the presentation, I get nervous.
私はいざ発表の時間になると緊張します
When it comes to the presentation, I get nervous in front of all those people.
私はいざ発表の時間になると大勢の人の前で緊張します
When it comes to the presentation, I get more nervous than I expected in front of all those people.
私はいざ発表の時間になると大勢の人の前で予想より緊張します