素敵だ・立派だ
The interior of this shop is lovely.
この店の内装は素敵です
The interior of this shop is lovely in the evening.
この店の内装は夕方には素敵です
The interior of this shop is lovely in the evening under the soft lighting.
この店の内装は夕方には柔らかな照明の下で素敵です
The interior of this shop is lovely in the evening under the soft lighting, thanks to the window looking out on the river.
この店の内装は夕方には柔らかな照明の下で漢江が見える窓のおかげで素敵です
The interior of this shop is as lovely as a fine lounge in the evening under the soft lighting, thanks to the window looking out on the river.
この店の内装は夕方には柔らかな照明の下で漢江が見える窓のおかげで高級な休憩室のように素敵です