すらりとしている
That dancer looks tall and slim.
その舞踊家はすらりとしています
That dancer looks tall and slim on stage.
その舞踊家は舞台の上ですらりとしています
That dancer looks tall and slim on stage in a fitted black costume.
その舞踊家は舞台の上で体に合う黒い衣装を着るとすらりとしています
That dancer looks tall and slim on stage in a fitted black costume because her long limbs stand out.
その舞踊家は舞台の上で体に合う黒い衣装を着ると長い手足が目立つのですらりとしています
That dancer looks taller and slimmer than the others on stage in a fitted black costume because her long limbs stand out.
その舞踊家は舞台の上で体に合う黒い衣装を着ると長い手足が目立つのでほかの人よりすらりとしています