cold with body aches

I caught a cold with body aches.

私は体の痛む風邪をひきました

I caught a bad cold with body aches.

私はひどく体の痛む風邪をひきました

I caught a bad cold with body aches on the business trip.

私は出張先でひどく体の痛む風邪をひきました

I caught a bad cold with body aches on the business trip last night.

私は昨夜、出張先でひどく体の痛む風邪をひきました

I caught a bad cold with body aches on the business trip with my boss last night.

私は上司と昨夜、出張先にいて、ひどく体の痛む風邪をひきました