余裕がない
I have no room to spare in the evening.
私は夕方に余裕がありません
When work is busy I have no room to spare in the evening.
仕事が忙しいときは私は夕方に余裕がありません
When work is busy I have no room to spare in the evening even after I get home.
仕事が忙しいときは私は夕方に退勤後も余裕がありません
When work is busy I have no room to spare in the evening even after I get home, because of the housework.
仕事が忙しいときは私は夕方に退勤後も家事のため余裕がありません
When work is busy I have less room to spare than usual in the evening even after I get home, because of the housework.
仕事が忙しいときは私は夕方に退勤後も家事のため普段より余裕がありません