私の
My room is quiet.
私の部屋は静かです
My room at the back of the building is quiet.
集合住宅の裏側にある私の部屋は静かです
My room at the back of the building is quiet during the day on weekdays.
集合住宅の裏側にある私の部屋は平日の昼間には静かです
My room at the back of the building is quiet during the day on weekdays when I close the window.
集合住宅の裏側にある私の部屋は平日の昼間には窓を閉めると静かです
My room at the back of the building is quiet enough to study alone during the day on weekdays when I close the window.
集合住宅の裏側にある私の部屋は平日の昼間には窓を閉めると一人で勉強するのに静かです