すっきりしている・きれいだ
Our kitchen is spotless.
私たちの台所はきれいです
Our kitchen is spotless after the big clean.
大掃除をした後私たちの台所はきれいです
Our kitchen is spotless right up to the top of the shelves after the big clean.
大掃除をした後私たちの台所は棚の上まできれいです
Our kitchen is spotless without a speck of dust right up to the top of the shelves after the big clean.
大掃除をした後私たちの台所は棚の上までほこり一つなくきれいです
Our kitchen is cleaner than usual, without a speck of dust right up to the top of the shelves, after the big clean.
大掃除をした後私たちの台所は棚の上までほこり一つなく普段よりきれいです