それにもかかわらず
Nevertheless, I keep going.
私はそれにもかかわらず続けます
I have failed many times, but nevertheless I keep going.
私は何度も失敗しましたが、それにもかかわらず続けます
I have failed many times, but nevertheless I keep going every day.
私は何度も失敗しましたが、それにもかかわらず毎日続けます
I have failed many times, but nevertheless I keep going at the library every day.
私は何度も失敗しましたが、それにもかかわらず毎日図書館で続けます
I have failed many times, but nevertheless I keep going alone at the library every day to the very end.
私は何度も失敗しましたが、それにもかかわらず毎日図書館で一人で最後まで続けます