yes, yes

I answered yes.

私は「はいはい」と答えました

I answered yes in the morning.

私は午前中に「はいはい」と答えました

I answered yes at the shop in the morning.

私は午前中に店で「はいはい」と答えました

I answered yes at the shop in the morning to the assistant checking the order.

私は午前中に店で注文内容を確認する「はいはい」と答えました

I answered yes right away at the shop in the morning to the assistant checking the order.

私は午前中に店で注文内容を確認する店員に「はいはい」と答えました