いったい
I cannot understand this explanation.
私はこの説明を理解できません
I cannot understand this explanation at all.
私はいったいこの説明を理解できません
I still cannot understand this explanation at all.
私はいまだにいったいこの説明を理解できません
I still cannot understand this explanation at all on my own.
私は一人ではいまだにいったいこの説明を理解できません
However many times I read it, I still cannot understand this explanation at all on my own.
私は何度読んでも一人ではいまだにいったいこの説明を理解できません