put up with, hold back

I put up with the pain.

私は痛みを我慢します

I put up with the pain, gritting my teeth.

私は痛みを歯を食いしばって我慢します

I put up with the sudden back pain, gritting my teeth.

私は突然の腰の痛みを歯を食いしばって我慢します

I put up with the sudden back pain alone, gritting my teeth.

私は一人で突然の腰の痛みを歯を食いしばって我慢します

I put up with the sudden back pain alone at the hospital, gritting my teeth.

私は病院で一人で突然の腰の痛みを歯を食いしばって我慢します