resemble

My face resembles my sister's.

私の顔は姉の顔と似ています

My face has resembled my sister's since we were little.

幼い頃から私の顔は姉の顔と似ています

My face has resembled my sister's, who is two years older, since we were little.

幼い頃から私の顔は二歳上の姉の顔と似ています

My face has resembled my sister's, who is two years older, in photos since we were little.

幼い頃から私の顔は二歳上の姉の顔と写真で似ています

My face has resembled my sister's, who is two years older, when you look at photos, since we were little.

幼い頃から私の顔は二歳上の姉の顔と写真で見ると似ています