be exquisitely made

This model is exquisite.

この模型は精巧です

This model is exquisite because a specialist made it by hand.

この模型は専門家が手作りしたので、精巧です

This model is exquisite right down to the little windows because a specialist made it by hand.

この模型は専門家が手作りしたので、小さな窓まで精巧です

This model is exquisite right down to the little windows, just like the real building, because a specialist made it by hand.

この模型は専門家が手作りしたので、小さな窓まで実際の建物のように精巧です

This model is astonishingly exquisite right down to the little windows, just like the real building, because a specialist made it by hand.

この模型は専門家が手作りしたので、小さな窓まで実際の建物のように驚くほど精巧です