平たく広い
This plate is flat and wide.
この皿は平たく広いです
This plate is very flat and wide.
この皿はとても平たく広いです
This plate is very flat and wide with a low rim.
この皿は縁が低くてとても平たく広いです
This plate is very flat and wide with a lower rim than an ordinary plate.
この皿は普通の皿より縁が低くてとても平たく広いです
This plate is very flat and wide with a lower rim than an ordinary plate, so that fish sits nicely on it.
この皿は魚を盛りつけやすいように普通の皿より縁が低くてとても平たく広いです