思い浮かぶ
An idea comes to mind.
私は考えが思い浮かびます
Sometimes an idea comes to mind.
私は時々考えが思い浮かびます
Sometimes an idea comes to mind while I am taking a shower.
私は時々シャワーを浴びていると考えが思い浮かびます
Sometimes an idea comes to mind suddenly while I am taking a shower.
私は時々シャワーを浴びていると突然考えが思い浮かびます
Sometimes a really strong idea comes to mind suddenly while I am taking a shower.
私は時々シャワーを浴びていると突然とても考えが思い浮かびます