get a refill, restock

I get a refill of water.

私は水をおかわりします

I get a refill of water while I'm eating lunch.

私は昼食を食べている途中に水をおかわりします

I get a refill of water at the restaurant while I'm eating lunch.

私は昼食を食べている途中に食堂で水をおかわりします

I get a refill of water at the restaurant while I'm eating lunch because my glass is empty.

私は昼食を食べている途中に食堂で杯が空いたので水をおかわりします

I ask the server for a refill of water at the restaurant while I'm eating lunch because my glass is empty.

私は昼食を食べている途中に食堂で杯が空いたので店員に頼んで水をおかわりします