気にかかる
Those words weigh on me.
私はその言葉が気にかかります
Those words still weigh on me.
私はその言葉が今も気にかかります
Those cold words still weigh on me.
私はその冷たい言葉が今も気にかかります
The cold words I said without thinking still weigh on me.
私は何気なく言ったその冷たい言葉が今も気にかかります
The cold words I said to my coworker without thinking still weigh on me.
私は同僚に何気なく言ったその冷たい言葉が今も気にかかります