take to heart, look back on

I take the advice to heart.

私は助言をかみしめます

I take the advice to heart every day.

私は毎日助言をかみしめます

I take the advice to heart every day on my way to work.

私は毎日通勤途中に助言をかみしめます

I take the advice to heart quietly every day on my way to work.

私は毎日通勤途中に静かに助言をかみしめます

I take the advice to heart quietly, inside myself, every day on my way to work.

私は毎日通勤途中に静かに心の中で助言をかみしめます